Traduction de «testprocedure en –cyclus worden uiterlijk 31 december 2018 volledig » (Néerlandais → Français) :

De nieuwe testprocedure en –cyclus worden uiterlijk 31 december 2018 volledig omschreven en ten uitvoer gelegd.
La nouvelle procédure et le nouveau cycle d'essai sont pleinement définis et mis en œuvre pour le 31 décembre 2018 au plus tard.

Vóór 2018 zal niet kon worden aangetoond dat het arrest van het Hof volledig is uitgevoerd, terwijl de verplichting tot opvang en behandeling van het afvalwater die in casu aan de orde is, uiterlijk 31 december 2000 volledig moest zijn nagekomen.
La pleine exécution de l’arrêt de la Cour ne pourra pas être démontrée avant 2018, alors que les obligations de collecte et de traitement en question dans la présente affaire auraient dû être intégralement respectées au plus tard le 31 décembre 2000.