Om de schaalvoordelen en de leercurve uit de testperiode maximaal te benutten, drukt De Post hierbij een voorkeur uit om binnen de provincies Antwerpen, Vlaams en Waals Brabant en Namen in 2006 nieuwe postwinkels te openen, maar sluit initiatieven in andere provincies niet uit.
Afin de profiter au maximum des économies d'échelle et de la courbe d'apprentissage de la période d'essai, La Poste a choisi d'ouvrir de préférence, en 2006, de nouveaux magasins postaux dans les provinces d'Anvers, du Brabant Flamand, du Brabant Wallon ainsi que de Namur, sans pour autant exclure des initiatives dans d'autres provinces.
