Vertaling van "testparkeerplaatsen en wil de resultaten hiervan afwachten alvorens " (Nederlands → Frans) :

Daarom lijkt het redelijk de resultaten hiervan af te wachten alvorens vérstrekkende wijzigingen op de SCB-verordening voor te stellen.
Il semble par conséquent raisonnable d'attendre les résultats de ce processus avant de proposer une quelconque refonte du règlement CPC.

De Commissie zal de resultaten van dit technische onderzoek afwachten, evenals het onderzoek dat momenteel door de Italiaanse autoriteiten wordt gedaan naar de schipbreuk van de Costa Concordia op 13 januari 2012, alvorens te beslissen of er nog meer voorstellen in overweging moeten worden genomen.
La Commission attendra le résultat de ces études techniques, ainsi que de l'enquête en cours des autorités italiennes sur le naufrage du Costa Concordia le 13 janvier 2012, avant de décider de l'opportunité de présenter d'autres propositions.

De NMBS organiseert momenteel een enquête bij de gebruikers van de testparkeerplaatsen en wil de resultaten hiervan afwachten alvorens voorstellen te formuleren.
La SNCB mène actuellement une enquête auprès des utilisateurs des parkings testés et souhaite attendre les résultats de cette dernière avant de formuler des propositions.

De Commissie werkt momenteel aan een herziening van de motorrijtuigenbelasting in de Lid-Staten en stelt voor de resultaten hiervan af te wachten alvorens nieuwe voorstellen te doen.
La Commission étudie actuellement les systèmes de taxation des véhicules dans les États membres et propose d'attendre les résultats de cette étude avant de faire des propositions.