Traduction de «testfase bevindt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

testfase
phase de test | phase test

configuratie van de hardware in de ruimte waar de totalisator zich bevindt
configuration du matériel du totalisateur

Europese norm (EN) die zich nog in de ontwikkelingsfase bevindt | prEN [Abbr.]
norme européenne en cours d'élaboration | prEN [Abbr.]

dat het vliegtuig zich te dicht bij de grond bevindt
proximité exagérée du sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Het is voorbarig om nu reeds een speciale vertegenwoordiger aan te duiden die instaat voor de uitvoering van de richtlijnen voor kindsoldaten, daar de toepassing van het Actieplan zich nu in een testfase bevindt.
2. À l'heure actuelle, il est encore trop tôt pour désigner un représentant spécial qui s'occupe de la mise en œuvre des directives concernant les enfants soldats, parce que l'exécution du Plan d'action est actuellement dans un stade expérimental.

Verder kan ik u meedelen dat een project inzake de alarmering in noodsituaties van personen met een auditieve handicap, meerbepaald via sms, zich op dit moment in een operationele testfase bevindt.
En outre, je peux vous informer qu’un projet en matière d’alerte, en cas de situations d’urgence, de personnes souffrant d’un handicap auditif, plus précisément via sms, est en ce moment dans une phase de test opérationnel.

Het PETI-webportaal, dat zich momenteel nog in een testfase bevindt, kan dienen als een zeer ontvankelijk online platform om burgers beter te informeren over hun recht om een verzoekschrift in te dienen.
Le portail de pétition en ligne, actuellement à l'essai, pourrait s'avérer une plateforme en ligne très utile pour mieux informer les citoyens au sujet de leur droit de pétition.

Die nieuwe toepassing bevindt zich nog in een testfase.
Cette nouvelle application, est toujours en phase test.

5. Op de dag van vandaag zijn er twee machines voor het reinigen met LCO2 (vloeibare CO2) in testfase: - de eerste bevindt zich in Brugge.
5. À ce jour, il y a deux machines de nettoyage au LCO2 (CO2 liquide) en phase test: - la première se trouve à Brugge.

Deze samenwerking bevindt zich momenteel in de testfase (zie supra).
Cette collaboration se trouve actuellement en phase de test (voir supra).

De trajectcontrole bevindt zich echter nog in een testfase.
Le contrôle sur trajet en est encore en phase test.

De uitvoering van het Actieplan bevindt zich in dit stadium in een testfase.
L'exécution du Plan d'action est actuellement dans un stade expérimental.

“Secure Flight” bevindt zich nog maar in de testfase.
Le dispositif «Vol sûr» est seulement en phase de test.