Traduction de «test zich hiervoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zich aan een AIDS-test onderwerpen
se soumettre à un test du sida

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De hulpverleningszones dienen zich hiervoor te organiseren, intern en in hun overeenkomsten met de leveranciers, zodat de nodige expertise beschikbaar is en de test- en rollout-procedures doorlopen kunnen worden.
Les zones de secours doivent s'organiser à cet effet, en interne et dans leurs contrats avec les fournisseurs, afin d'assurer l'expertise nécessaire ainsi que la continuité des procédures de test et de roll-out.

3.3. Indien de aard van de test zich hiervoor leent, mag de inspecteur willekeurig monsters nemen, die in het laboratorium van de fabrikant (of door de technische dienst, indien de bijzondere richtlijn dit voorschrijft) moeten worden getest.
3.3. Lorsque la nature de l'essai le permet, l'inspecteur peut choisir des échantillons au hasard aux fins d'essai dans le laboratoire du constructeur (ou dans ceux du service technique lorsqu'une directive particulière le prévoit).

Hiervoor kon men zich baseren op de prijs van BIORAD, daar deze test was gekozen als enige test voor België.
On a pu se baser en la matière sur le prix de BIORAD, étant donné que ce test était le seul à avoir été choisi pour la Belgique.