Traduction de «test werden tegelijk » (Néerlandais → Français) :

aantal sessies van Linpack die tijdens de test tegelijk werden gedraaid.
nombre d'exemplaires simultanés de Linpack exécutées pendant le test,

aantal sessies van Linpack die tijdens de test tegelijk werden gedraaid;
nombre d'exemplaires simultanés de Linpack exécutées pendant le test,

De vragen van de test werden tegelijk in het Nederlands en in het Frans opgesteld door een ''tweetalig'' team: ze zijn dus niet van de ene in de andere taal vertaald.
Les questions du test ont été élaborées en même temps, en néerlandais et en français, par une équipe ''bilingue'': elles n'ont donc pas fait l'objet d'une traduction d'une langue à l'autre.

Op 5 februari 2009 deelde de directeur-generaal van het OFO de kandidaten bijgevolg mee dat de beslissingen met betrekking tot de niet-geslaagde kandidaten werden ingetrokken en dat de beslissingen met betrekking tot de geslaagde kandidaten werden bevestigd, maar erkende ze tegelijk dat de test als gevolg van het aantal betwiste vragen als ongeldig moest worden beschouwd!
Par conséquent, le 5 février 2009, la Directrice générale de l'IFA informait les candidats du retrait des décisions d'échec, de la confirmation des décisions de réussite, tout en reconnaissant que le nombre de questions contestées entraînait l'invalidation du test en question!