Traduction de «test momenteel vijf » (Néerlandais → Français) :

Korres test momenteel vijf moleculen met antioxiderende eigenschappen in combinatie met een huidbeschermend middel tegen ultraviolette straling en andere verbindingen, met het oog op het voorkomen van hyperpigmentatie (ouderdomsvlekken).
Actuellement, Korres teste cinq molécules aux propriétés antioxydantes en combinaison avec un agent protecteur contre les UV et d'autres composés destinés à prévenir l'hyperpigmentation, une affection plus communément désignée par le terme «taches de vieillesse».

Vijf snelle tests die momenteel zijn opgenomen in bijlage X bij Verordening (EG) nr. 999/2001, zijn, in afwachting dat ze worden geëvalueerd, op basis van de door de fabrikanten van de tests verstrekte gegevens voorlopig erkend voor het toezichtprogramma voor schapen en geiten.
Cinq tests rapides figurant actuellement sur la liste de l’annexe X du règlement (CE) no 999/2001 ont été approuvés à titre provisoire (dans l’attente d’une évaluation), sur la base des données fournies par les fabricants, pour le programme de surveillance concernant les ovins et les caprins.

De Geschillencommissie reizen is momenteel samengesteld uit enerzijds Test-Aankoop, de Bond van grote en jonge gezinnen, de dienst voor juridische bijstand van de Kristelijke koöperatieve verenigingen en anderzijds uit de vijf representatieve professionele organisaties van de reisorganisatoren en van de reisbureaus (ABTO, BTO, VVR, UPAV, FBAA).
La Commission des litiges voyages est composée actuellement, d'une part, de Test-Achats, du " Bond van grote en jonge gezinnen " , du service d'aide juridique des coopératives chrétiennes et, d'autre part, des cinq organisations professionnelles représentatives des organisateurs de voyages et des agences de voyages (ABTO, BTO, VVR, UPAV, FBAA).