Traduction de «test aankoop onderstreept » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Koelman, deskundige « auteursrechten » van Test Aankoop, onderstreept dat in het debat de relatie tussen auteur en gebruiker van primordiaal belang is.
Mme Koelman, experte « droits d'auteurs » auprès de Test Achats, souligne que dans le débat la relation entre l'auteur et l'utilisateur est primordial.

Test-Aankoop heeft overigens onderstreept dat Assuralia al sinds 2005 had kunnen reageren.
Test-Achats a par ailleurs souligné qu'Assuralia aurait pu agir depuis 2005.

De consumentenorganisatie Test-Aankoop heeft onderstreept dat ze regelmatig afwijkingen en zelfs overtredingen van die overeenkomsten vaststelt.
L'organisation de défense des consommateurs Test-Achats a souligné qu'elle relève régulièrement des anomalies voir des irrégularités dans ces conventions.

In denk dat de kritiek van de verbruikersunie Test-Aankoop terecht is, wanneer ze onderstreept dat de heffing niet neutraal is.
Test-Achats a raison de souligner que cette taxe n'est pas neutre.