Vertaling van "terzake voldoende toezicht " (Nederlands → Frans) :

Terzake is het vooral van belang dat elk jaar voldoende kredieten zullen moeten worden opgenomen in het budget dat wordt toegekend aan het Rekenhof, waaraan het Hoog Comité van Toezicht wordt toegevoegd. Aldus wordt de normale werking van het college en het bestuur van het Hoog Comité van Toezicht gewaarborgd.
On retiendra principalement que des crédits suffisants devront être inscrits chaque année au budget alloué à la Cour des comptes, à laquelle est rattaché le Comité supérieur de contrôle afin d'assurer le fonctionnement normal du collège et de l'administration du Comité supérieur de contrôle.

Wat de begeleiding door het Parlement en de rechtbanken aangaat, vind ik dat de bepalingen in Titel IV van het Verdrag van Amsterdam voldoende helderheid verschaffen over het toezicht door dit Parlement en over het terzake bevoegde gerecht.
Quant à la question de l'accompagnement par le Parlement et par les tribunaux, j'estime que les dispositions du titre IV du traité d'Amsterdam sont suffisamment claires en ce qui concerne la protection du Parlement et les prérogatives de la Cour dans ce domaine.

Ik reken erop dat de minister terzake voldoende toezicht zal uitoefenen.
Je compte sur le ministre pour qu'il exerce un contrôle suffisant en la matière.