Vertaling van "terzake nauw samen " (Nederlands → Frans) :

De minister werkt terzake nauw samen met de minister van Binnenlandse Zaken.
Le ministre agit en la matière en coopération étroite avec le ministre de l'Intérieur.

De Academie werkt nauw samen met de terzake bevoegde organen in de lidstaten en met de Europese veiligheids- en defensieacademie, die na een overgangsperiode in de Academie wordt geïntegreerd.
L'académie collabore étroitement avec les instances concernées des États membres et avec le Collège européen de sécurité et de défense, en intégrant ce dernier à l'issue d'une période de transition.

11. is verheugd over het debat dat in de nationale parlementen en het Europees Parlement over kanker wordt gevoerd; spoort zijn terzake bevoegde parlementaire commissies en interfractiewerkgroepen ertoe aan ook in de toekomst nauw samen te werken met de vertegenwoordigers van de organisaties die betrokken zijn bij de bestrijding van kanker bij mannen en vrouwen;
11. se félicite du débat organisé au sein des parlements nationaux et du Parlement européen sur le cancer; encourage ses commissions parlementaires compétentes et les intergroupes concernés à poursuivre leur collaboration étroite avec les représentants des associations représentatives engagées dans la lutte contre le cancer chez les hommes et les femmes.