Vertaling van "terwijl zeventien lidstaten " (Nederlands → Frans) :

Op 15 november 2009 ondertekenden zevenendertig van de zevenenveertig leden van de Raad van Europa het Protocol nr. 12, terwijl zeventien lidstaten het Protocol tevens bekrachtigden.
Au 15 novembre 2009, des quarante-sept membres du Conseil de l'Europe, trente-sept sont signataires du Protocole nº 12, tandis que dix-sept États l'ont ratifié.

Men dient er zich tevens rekenschap van te geven dat de raad van bestuur bestaat uit zeventien leden, terwijl er zevenentwintig lidstaten zijn.
Il faut également se rendre compte que le conseil d'administration est composé de dix-sept membres, alors qu'il y a vingt-sept États membres.