Vertaling van "terwijl vlaanderen bekend " (Nederlands → Frans) :

2. Hoe komt het dat het inkomen van de Vlaamse advocaten lager is, terwijl Vlaanderen bekend staat als welvarender dan de twee andere gewesten, wat het inkomen van de leden van de balie in het noorden van het land gunstig zou moeten beïnvloeden?
2. Comment expliquer cette plus grande pauvreté des avocats flamands alors que la Flandre est qualifiée de région plus prospère que les deux autres, ce qui aurait dû influencer positivement les revenus des membres du barreau du nord du pays?

2. Die politieacties hadden enkel plaats in Vlaanderen en Brussel, terwijl het algemeen bekend is dat de PKK ook in Wallonië, en meer bepaald in Charleroi, actief is.
2. Par ailleurs, les opérations policières précitées ne concernaient que les Régions flamande et bruxelloise, alors qu'il est de notoriété que le PKK s'agite également en Wallonie, et particulièrement à Charleroi.