Traduction de «terwijl vervolgens sectorale programmaties » (Néerlandais → Français) :

Indien, voor een periode van in principe twee jaar, geen akkoord wordt gesloten over een intersectorale programmatie overeenkomstig het eerste lid, terwijl vervolgens sectorale programmaties worden gesloten binnen één of meer comité(s) bedoeld in het eerste lid, worden onderhandelingen gezamenlijk gevoerd over een andere intersectorale programmatie voor die periode.
Si, pour une période d'en principe deux ans, un accord n'est pas conclu sur une programmation intersectorielle conformément à l'alinéa 1, et que par la suite des programmations sectorielles sont conclues au sein de l'un ou des comité(s) visés à l'alinéa 1, des négociations sont menées en réunion conjointe sur une éventuelle programmation intersectorielle supplétive pour cette période.

De artikelen II. 78, II. 89 en II. 90 hebben betrekking op de oprichting en de samenstelling van dat comité, terwijl de artikelen II. 79, II. 80 en II. 84 betrekking hebben op de bevoegdheid inzake « Sectorale programmatie ».
Les articles II. 78, II. 89 et II. 90 portent sur la création et la composition de ce comité, tandis que les articles II. 79, II. 80 et II. 84 concernent la compétence en matière de « Programmation sectorielle ».