Traduction de «terwijl slachtofferhulp gericht » (Néerlandais → Français) :

De dienst slachtofferonthaal op de parketten staat in voor de opvang en de begeleiding van het slachtoffer tijdens gerechtelijke procedures, terwijl slachtofferhulp gericht is op de individuele hulpverlening aan het slachtoffer, welke een exclusieve bevoegdheid is van de gemeenschappen;
Le service d'accueil des victimes dans les parquets est chargé d'accueillir et d'accompagner la victime durant la procédure judiciaire, alors que l'assistance aux victimes consiste en l'octroi d'une assistance individuelle à la personne, laquelle est une compétence exclusive des communautés;