Traduction de «terwijl projectcoördinatoren in tacis-projecten » (Néerlandais → Français) :

In de huidige Phare-projecten kunnen projectcoördinatoren volgens de Tempus-regels zowel tot de partnerlanden als tot de EU-landen behoren, terwijl projectcoördinatoren in Tacis-projecten tot de EU moeten behoren.
Dans le cadre des projets Phare actuels, les règles de Tempus autorisent des coordinateurs de projet appartenant aux pays partenaires ou à l'Union européenne, alors que dans le projet Tacis, les coordinateurs de projet doivent faire partie de l'Union.

Voorts zijn het luchtvaartverkeer en in het bijzonder de luchtverkeerscontrole in het kader van Tacis aangeduid als prioritaire sectoren binnen de vervoerssector, terwijl tal van grootschalige projecten op deze gebieden door Tacis zijn gefinancierd.
De plus, TACIS a fait du transport aérien et en particulier du contrôle du trafic aérien une priorité au sein du secteur des transports et il a financé de nombreux projets d'envergure dans ces domaines.

Voorts zijn het luchtverkeer en in het bijzonder de luchtverkeerscontrole in het kader van Tacis aangeduid als prioritaire sectoren binnen de vervoerssector, terwijl tal van grootschalige projecten op deze gebieden door Tacis zijn gefinancierd.
De plus, TACIS a fait du transport aérien et en particulier du contrôle du trafic aérien une priorité et il a financé de nombreux projets d'envergure dans ces domaines.

Er is een bedrag van 8 miljoen ecu beschikbaar voor de ondersteuning van projecten in de door Phare begunstigde Staten, terwijl 2 miljoen ecu bestemd is voor projecten in alle Tacis-Staten, met uitzondering van Mongolië.
Huit millions d'écus sont disponibles pour des projets dans les États bénéficiaires du programme Phare, tandis que deux millions d'écus sont affectés à des projets dans tous les États bénéficiaires du programme TACIS, la Mongolie exceptée.