Volgens spreekster handelt artikel 39, derde lid, van de wet van 5 augustus 1992 over inlichtingen van zowel de gerechtelijke politie als de administratieve politie, terwijl artikel 10ter uitsluitend op het gerechtelijk vlak van toepassing is.
Elle estime que l'article 39, alinéa 3, de la loi du 5 août 1992 vise des renseignements relevant aussi bien de la police judiciaire que de la police administrative, alors que l'article 10ter s'applique uniquement dans le cadre judiciaire.
