Traduction de «terugzending van mevrouw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kosten voor terugzending
frais de renvoi

terugzending
transfert

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Aangezien niemand bezwaar heeft tegen het voorstel tot terugzending van mevrouw Faes, wordt het wetsvoorstel teruggezonden naar de commissie voor de Justitie.
- Personne n'ayant d'objections à la proposition de renvoi de Mme Faes, la proposition de loi est renvoyée en commission de la Justice.

Mevrouw Van Riet, rapporteur, stelt de terugzending naar de commissie voor.
Mme Van Riet, qui est rapporteur, propose le renvoi en commission.

WETSVOORSTEL TOT AANVULLING VAN ARTIKEL 7, § 2bis, 2°, VAN DE WET VAN 24 JANUARI 1977 BETREFFENDE DE BESCHERMING VAN DE GEZONDHEID VAN DE VERBRUIKERS OP HET STUK VAN DE VOEDINGSMIDDELEN EN ANDERE PRODUCTEN, INGEVOEGD DOOR DE WET VAN 10 DECEMBER 1997 HOUDENDE VERBOD OP DE RECLAME VOOR TABAKSPRODUCTEN Algemene bespreking (Sprekers : de heren Vandenberghe, mevrouw Dua, de heer Coene, mevrouw Van der Wildt, de heren Foret en Ph. Charlier.) - Terugzending.
PROPOSITION DE LOI COMPLETANT L'ARTICLE 7, § 2bis, 2°, DE LA LOI DU 24 JANVIER 1977 RELATIVE A LA PROTECTION DE LA SANTE DES CONSOMMATEURS EN CE QUI CONCERNE LES DENREES ALIMENTAIRES ET LES AUTRES PRODUITS, INSERE PAR LA LOI DU 10 DECEMBRE 1997 INTERDISANT LA PUBLICITE POUR LES PRODUITS DU TABACS Discussion générale (Orateurs : M. Vandenberghe, Mme Dua, M. Coene, Mme Van der Wildt, MM. Foret et Ph. Charlier.) - Renvoi.

Het wetsvoorstel van mevrouw Lanjri doet weliswaar uitdrukkelijk geen afbreuk aan het principe van een zo spoedig mogelijke terugzending en tenlasteneming door het Europese land van herkomst.
La proposition de loi de Mme Lanjri ne porte expressément pas préjudice au principe d'un retour aussi rapide que possible et d'une prise en charge par le pays européen d'origine.