Traduction de «terugsturen van gevangenen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bewaakster gevangenen | bewaker gevangenis | bewaker gevangenen | gevangenisbewaarder
maton | surveillante de centre pénitentiaire | agent pénitentiaire | surveillant pénitentiaire/surveillante pénitentiaire

veiligheidskorps voor de politie van hoven en rechtbanken en voor de overbrenging van gevangenen
corps de sécurité pour la police des cours et tribunaux et le transfert de détenus

overbrenging van gevangenen
transfèrement des détenus

invoerbeperking [ beperking van de invoer | invoerbelemmering | invoerverbod | staking van de invoer | terugsturen van transporten ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

verwijdering [ bestuurlijke uitzetting | ongewenstverklaring | terugsturen aan de grens | uitwijzing | uitzetting ]
éloignement [ décision d’éloignement | expulsion | expulsion administrative | expulsion du territoire | refoulement à la frontière ]

postzendingen terugsturen
renvoi de courrier

defecte apparatuur terugsturen naar assemblagelijn
renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage

letten op het welzijn van de gedetineerden | letten op het welzijn van de gevangenen
veiller au bien-être de détenus

VN standaard minimumregels voor de behandeling van gevangenen (1955)
Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus

Organisatie voor onderwijs en sociale zorg aan gevangenen | DEW [Abbr.]
Association pour la promotion de l'enseignement et l'amélioration des conditions de vie dans les centres de détention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het terugsturen van gevangenen met Marokkaanse nationaliteit die in Belgische gevangenissen vastzitten
le renvoi de prisonniers de nationalité marocaine détenus dans les prisons belges

het terugsturen van gevangenen met vreemde nationaliteit die in Belgische gevangenissen vastzitten
le renvoi de prisonniers de nationalité étrangère détenus dans les prisons belges

Vraag om uitleg van de heer Karl Vanlouwe aan de minister van Justitie over " het terugsturen van gevangenen met vreemde nationaliteit die in Belgische gevangenissen vastzitten" (nr. 5-1467)
Demande d'explications de M. Karl Vanlouwe au ministre de la Justice sur « le renvoi de prisonniers de nationalité étrangère détenus dans les prisons belges » (n 5-1467)

Vraag om uitleg van de heer Karl Vanlouwe aan de minister van Justitie over " het terugsturen van gevangenen met Marokkaanse nationaliteit die in Belgische gevangenissen vastzitten" (nr. 5-1459)
Demande d'explications de M. Karl Vanlouwe au ministre de la Justice sur « le renvoi de prisonniers de nationalité marocaine détenus dans les prisons belges » (n 5-1459)

Vraag om uitleg van de heer Karl Vanlouwe aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over " het terugsturen van gevangenen met vreemde nationaliteit die in Belgische gevangenissen vastzitten" (nr. 5-1465)
Demande d'explications de M. Karl Vanlouwe au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur « le renvoi de prisonniers de nationalité étrangère détenus dans les prisons belges » (n 5-1465)