Vertaling van "terugnemen te wijzigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestuur wijzigen | management wijzigen
modifier la gestion

temperatuur van liquefactie aanpassen | temperatuur van liquefactie wijzigen | temperatuur van vloeibaarmaking afstellen | temperatuur van vloeibaarmaking wijzigen
régler une température de liquéfaction

terugnemen
reprise

verplichting tot terugnemen van de asielzoeker
obligation de reprise du demandeur d'asile

een testament herroepen | een testament terugnemen | een uiterste wil herroepen
révoquer un testament

de asielzoeker terugnemen
reprendre le demandeur d'asile

wijzigen van de uurroosters
modification d'horaires

modificeren | wijzigen
modifier

wijzigen
réformer

levensvoorspellingen wijzigen
modifier des moulages en 3D | modifier des moulages en trois dimensions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De wetgever kan de Commissie machtigen de wetgeving aan te vullen of details te wijzigen volgens de principes van de delegatie : wat men geeft kan men ook terugnemen.
Le législateur peut donc déléguer à la Commission certaines tâches visant à compléter des lois, à les modifier sur des points de détail, suivant d'ailleurs le principe même de la délégation: ce qui est délégué peut être repris.

10. verzoekt de Commissie de artikelen 19 en 20 van de Dublin-verordening betreffende "overnemen en terugnemen" te wijzigen, zodat aanvragers automatisch het recht toegekend krijgen op beroep met opschortende werking tegen een beslissing om de verantwoordelijkheid onder de Dublin-verordening aan een andere lidstaat over te dragen;
10. demande à la Commission de modifier les articles 19 et 20 du règlement de Dublin sur la prise en charge et la reprise en charge afin d'accorder aux demandeurs un droit de recours automatique et suspensif contre une décision consistant à transférer la responsabilité vers un autre État membre en vertu du règlement de Dublin;

10. verzoekt de Commissie de artikelen 19 en 20 van de Dublin-verordening betreffende “overnemen en terugnemen” te wijzigen, zodat aanvragers automatisch het recht toegekend krijgen op beroep met opschortende werking tegen een beslissing om de verantwoordelijkheid onder de Dublin-verordening aan een andere lidstaat over te dragen;
10. demande à la Commission de modifier les articles 19 et 20 du règlement de Dublin sur la "prise en charge" et la "reprise en charge" afin d'accorder aux demandeurs un droit de recours automatique et suspensif contre une décision consistant à transférer la responsabilité vers un autre État membre en vertu du règlement de Dublin;