Traduction de «terugname en visumfacilitatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

terugname
reprise en charge

terugname-overeenkomst [1] | overname-overeenkomst (2) | terug- en overnameovereenkomst (3)
accord de réadmission

terugname van de vermindering
reprise de la réduction

terugname van een graf
reprise d'une sépulture

overname | terug- en overname | terugname
réadmission | reprise en charge

verzoek tot terugname
demande aux fins de reprise en charge

voor terugname aangezochte staat
Etat requis pour la reprise en charge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Actiepunten: Mobiliteit en migratie Visumfacilitatie, afschaffen van hinderpalen voor legale verplaatsingen, bijvoorbeeld voor zaken, onderwijs, toerisme of officiële doeleinden In het kader van een overkoepelende aanpak van goed beheerde mobiliteit en migratie, zorgen voor terugname, samenwerking bij de bestrijding van illegale immigratie en daadwerkelijk en efficiënt grensbeheer |
Actions: mobilité et migrations assouplir les formalités de délivrance des visas et supprimer les obstacles aux voyages effectués pour des motifs légitimes, notamment à des fins commerciales, éducatives, touristiques et officielles; agir dans le cadre d'une approche globale assurant une bonne gestion de la mobilité et des migrations et s'employant à régler les questions de la réadmission, de la coopération dans la lutte contre l'immigration clandestine et d'une gestion efficace des frontières. |

5. is verheugd over de ondertekening, in de marge van de top, van de overeenkomsten inzake terugname en visumfacilitatie, die studenten, journalisten, zakenmensen, academici en atleten in staat zullen stellen gebruik te maken van een vereenvoudigde procedure voor het ontvangen van hun visum waardoor de uitwisseling met de EU zal toenemen;
5. se félicite de la signature, en marge du sommet, des accords de réadmission et de facilitation des visas qui permettront aux étudiants, aux journalistes, aux hommes d'affaires, aux universitaires et aux athlètes de recourir à ce régime simplifié d'octroi de visa, développant ainsi les échanges avec l'Union européenne;