Traduction de «teruglopende opbrengsten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aan te rekenen opbrengsten | toe te wijzen opbrengsten
produits incorporables

(1) opbrengsten uit export | (2) opbrengsten uit de export
recettes d'exportation

directe opbrengsten | speciale opbrengsten
produits spéciaux

opbrengsten maximaliseren | verkoopopbrengsten optimaliseren | 0.0 | verkoopopbrengsten maximaliseren
augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes

opbrengsten beheren | rendementen beheren
gérer le rendement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. teruglopende rendabiliteit, met zorgwekkende onevenwichtigheden in de verdeling van de opbrengsten van de visvangst
5. diminution de la rentabilité économique du secteur, combinée à la présence de déséquilibres préoccupants dans la répartition des dividendes de la pêche;

Volgens de Italiaanse delegatie zou de toepassing van een verlaagd BTW-tarief de verkoop van platen stimuleren, wat de teruglopende opbrengsten waarschijnlijk zou compenseren en de werkgelegenheid in de muzieksector in Europa een steun in de rug zou geven.
Selon la délégation italienne, l'application d'un taux réduit de TVA stimulerait les ventes de disques, compensant probablement les pertes de recettes et donnerait un coup de pouce à l'emploi dans le secteur de la musique en Europe.