16. benadrukt echter dat indien de EU een duidelijke bevoegdheid heeft en wetgeving vaststelt, zij moet aandringen op zorgvuldige implementatie en handhaving van deze wetgeving in weerwil van terughoudende attitudes van lidstaten; steunt de Commissie volledig in haar engagement in dezen als hoedster van de Verdragen;
16. souligne toutefois que, dans les domaines où l’Union européenne est indubitablement compétente et légifère, celle‑ci doit insister sur la bonne mise en œuvre de ces règles vis‑à‑vis des attitudes protectrices des États membres; apporte un soutien sans réserve à l’engagement ferme de la Commission à cet égard, en sa qualité de gardienne des traités;
