Traduction de «terughoudend tonen tegenover » (Néerlandais → Français) :

Een lid wijst erop dat een aantal Nederlandse wetenschappers zich minder terughoudend tonen tegenover het hanteren van een algemene stralingsnorm van 50 MED. Zij hebben dit nogmaals bevestigd in een dossier dat door de betrokken sector in België werd aangelegd.
Un membre souligne que plusieurs scientifiques néerlandais se montrent moins réservés quant à l'utilisation d'une norme générale de rayonnement de 50 M.E.D. Ils l'ont confirmé une nouvelle fois dans un dossier réalisé en Belgique par le secteur concerné.

Het concept " market making " is in België nog niet erg ingeburgerd en de financiële tussenpersonen tonen zich erg terughoudend tegenover die functies.
Le concept de market making n'est pas encore totalement intégré en Belgique et les intermédiaires financiers se montrent assez réservés à l'égard de cette fonction.