Vertaling van "teruggaaf incorrect gefactureerde btw-bedragen " (Nederlands → Frans) :

volgens de wetgeving van de lidstaat van teruggaaf incorrect gefactureerde btw-bedragen.
aux montants de TVA qui, conformément à la législation de l’État membre du remboursement, ont été facturés par erreur.

a)volgens de wetgeving van de lidstaat van teruggaaf incorrect gefactureerde btw-bedragen.
a)aux montants de TVA qui, conformément à la législation de l’État membre du remboursement, ont été facturés par erreur.

volgens de wetgeving van de lidstaat van teruggaaf incorrect gefactureerde btw-bedragen;
aux montants de TVA qui, conformément à la législation de l’État membre du remboursement, ont été facturés par erreur;

gefactureerde btw-bedragen voor goederenleveringen die krachtens artikel 138 of artikel 146, lid 1, punt b) van Richtlijn 2006/112/EG van btw vrijgesteld zijn of kunnen worden.
aux montants de TVA facturés pour des livraisons de biens qui sont exonérées, ou peuvent l’être, en vertu de l’article 138 ou de l’article 146, paragraphe 1, point b), de la directive 2006/112/CE.

b)gefactureerde btw-bedragen voor goederenleveringen die krachtens artikel 138 of artikel 146, lid 1, punt b) van Richtlijn 2006/112/EG van btw vrijgesteld zijn of kunnen worden.
b)aux montants de TVA facturés pour des livraisons de biens qui sont exonérées, ou peuvent l’être, en vertu de l’article 138 ou de l’article 146, paragraphe 1, point b), de la directive 2006/112/CE.

gefactureerde btw-bedragen voor goederenleveringen die krachtens artikel 138 of artikel 146, lid 1, punt b), van btw vrijgesteld zijn of kunnen worden”.
aux montants de TVA facturés pour des livraisons de biens qui sont exonérées, ou qui peuvent l’être, en vertu de l’article 138 ou de l’article 146, paragraphe 1, point b)».

Art. 3. De projectmiddelen worden berekend op basis van de gefactureerde bedragen, inclusief btw, als het regionaal landschap bewijst dat het de btw niet kan recupereren als btw-plichtige.
Art. 3. Les moyens de projet sont calculés sur la base des montants facturés, T.V. A. comprise, lorsque le paysage régional prouve qu'il ne peut pas récupérer la T.V. A. en tant que redevable T.V. A.