Vertaling van "terugbetalingen en terugstortingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

terugbetalingen van onverschuldigde bedragen | terugbetalingen wegens onverschuldigde betaling
remboursements de paiements indus

verzoeken om terugbetalingen
demander un remboursement

vergoedingen of terugbetalingen van reiskosten,verblijfkosten,verhuiskosten,representatiekosten van werknemers voor de uitoefening van hun werkzaamheden
indemnités versées aux salariés

annuleringen en vervroegde terugbetalingen
abandons, annulations et remboursements anticipés

terugbetalingen verwerken
traiter des remboursements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3/2014: Ontvangsten van boeten, rentebetalingen, terugbetalingen en terugstortingen – Betalingskredieten – Personeel van de Commissie, het Comité van de Regio's en de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
Projet de budget rectificatif n° 3/2014 : recettes provenant d'amendes, de paiements d'intérêts, de remboursements et de reversements – crédits de paiement – effectifs de la Commission européenne, du Comité des régions et du Contrôleur européen de la protection des données

Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3/2014: Ontvangsten van boeten, rentebetalingen, terugbetalingen en terugstortingen – Betalingskredieten – Personeel van de Commissie, het Comité van de Regio's en de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
Projet de budget rectificatif n° 3/2014: recettes provenant d'amendes, de paiements d'intérêts, de remboursements et de reversements - crédits de paiement - effectifs de la Commission européenne, du Comité des régions et du Contrôleur européen de la protection des données

w) mogen geldvoorschotten worden verleend aan de buitengewone rekenplichtigen van het MINA-fonds bij de Vlaamse Milieumaatschappij voor de terugbetalingen in toepassing van artikel 35ter, § 6, van de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging en de terugstortingen die voortvloeien uit onterechte inningen van de afvalwaterheffing en van de grondwaterheffing, en voor de betaling van de moratoriumintresten inzake afvalwaterheffing en grondwaterheffing in toepassing van artikel 418 van het Wetboek van inkomstenbelastingen;
w) des avances de fonds peuvent être octroyées aux comptables extraordinaires du Fonds MINA auprès de la Société flamande de l'Environnement pour les remboursements en application de l'article 35ter, § 6, de la loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution et les remboursements découlant des perceptions injustes des redevances sur les eaux usées et les eaux souterraines et pour le paiement des intérêts moratoires au sujet des redevances sur les eaux usées et les eaux souterraines en application de l'article 418 du Code des Impôts sur les revenus;

x) mogen geldvoorschotten worden verleend aan de buitengewone rekenplichtigen van het MINA-fonds bij de Vlaamse Milieumaatschappij voor de terugbetalingen in toepassing van artikel 35ter, § 6 van de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging en de terugstortingen die voortvloeien uit onterechte inningen van de afvalwaterheffing en van de grondwaterheffing, en voor de betaling van de moratoriumintresten inzake afvalwaterheffing en grondwaterheffing in toepassing van artikel 418 van het Wetboek van Inkomstenbelastingen;
x) des avances de fonds peuvent être octroyées aux comptables extraordinaires du Fonds MINA auprès de la « Vlaamse Milieumaatschappij » pour les remboursements en application de l'article 35ter, § 6, de la loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution et les remboursements découlant des perceptions injustes des redevances sur les eaux usées et les eaux souterraines et pour le paiement des intérêts moratoires au sujet des redevances sur les eaux usées et les eaux souterraines en application de l'article 418 du Code des Impôts sur les revenus;