Traduction de «terugbetalingen boven bepaalde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verhoogde belasting op inkomens die een bepaalde grens te boven gaan
surtaxe sur les revenus dépassant un seuil déterminé

bepaald wintertype,nl.:geen wintertoestand.Zacht weer.Lucht en grondtemperatuur positief(=boven 0 gr.C) | A [Abbr.]
A [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eerdere maatregelen voorzagen al in terugbetalingen boven bepaalde uitgavenniveaus voor sommige categorieën.
Des mesures précédentes ont déjà prévu de rembourser les dépenses au-delà d'un certain seuil pour certaines catégories.

De controle in verband met de verblijfstoestand van een bepaalde persoon voor de terugbetalingen van door OCMW's verleende steun, is dan ook meestal — naast de gegevens vermeld in het wachtregister — afhankelijk van de informatie die van de betreffende diensten zelf afkomstig is, onder meer informatie afkomstig van de Dienst Vreemdelingenzaken, informatie die door OCMW's wordt meegedeeld of die bij controles van het sociaal dossier naar boven komen, .
Le contrôle de la situation de séjour d'une personne, en vue des remboursements de l'aide accordée par les CPAS, dépend dès lors la plupart du temps — outre des données que contient le registre d'attente — des informations provenant des services concernés eux-mêmes, entre autres les informations provenant de l'Office des étrangers, des informations communiquées par les CPAS ou qui apparaissent lors de contrôles du dossier social, .

4. De extra-legale voordelen toegekend aan het personeel van de NMBS-Groep bestaan uit bepaalde aanvullende terugbetalingen van medische kosten boven het wettelijk stelsel door de Kas der Sociale Solidariteit.
4. Les avantages extralégaux octroyés au personnel du Groupe SNCB comprennent certains remboursements supplémentaires de frais médicaux, en plus du régime légal de la Caisse de Solidarité Sociale.