Traduction de «terugbetaling van contraceptiva voor jongeren dus positief » (Néerlandais → Français) :

In zijn geheel is de evaluatie van de hervorming van de terugbetaling van contraceptiva voor jongeren dus positief, in het bijzonder met betrekking tot de invloed ervan op het gebruik van spiraaltjes.
Globalement, l'évaluation de la réforme du remboursement des contraceptifs pour les jeunes est donc positive, en particulier en ce qui concerne son influence sur l'usage des stérilets.

D. overwegende dat de overgang van school naar werk en van de ene baan naar de andere een structurele uitdaging vormt voor werknemers in de gehele EU; dat zekerheid ten aanzien van een overgang dus essentieel is om werknemers te motiveren voor een opleiding buiten de werkplek; overwegende dat kwalitatief goede stages over het algemeen een positief effect hebben op de toegang van jongeren tot de arbeidsmarkt,
D. considérant que le passage des études à la vie professionnelle ainsi que d'un emploi à un autre constitue un défi structurel pour les travailleurs de l'ensemble de l'Union européenne; que la garantie d'un passage réussi est, dès lors, un élément essentiel pour inciter les travailleurs à se former en dehors du lieu de travail; que les contrats d'apprentissage de qualité ont un impact très positif sur l'accès des jeunes au marché du travail,

Deze technische commissie heeft een positief advies uitgebracht over het belang, de prijs en het sociale voordeel van het geneesmiddel. Er komt dus een voorwaardelijke terugbetaling gebaseerd op het virale genotype en de graad van leverfibrose.
Cette commission technique a émis un avis positif sur l'intérêt, le prix et le bénéfice social du médicament ; il y aura donc un remboursement conditionnel basé sur le génotype viral et le degré de fibrose du foie.