Traduction de «terugbetaling is begrensd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

terugbetaling van de prijs van een biljet | terugbetaling van de prijs van een vervoerbewijs | terugbetaling van een biljet | terugbetaling van een vervoerbewijs
remboursement du prix d'un billet

terugbetaling van steun [ terugbetaling van communautaire steun | terugbetaling van subsidie ]
remboursement des aides [ remboursement des aides communautaires | remboursement de soutien communautaire | remboursement de subvention ]

aflossing [ terugbetaling | verzoek om terugbetaling | wijze van terugbetaling ]
remboursement [ demande de remboursement | modalité de remboursement ]

begrensde junctie | begrensde overgang
jonction délimitée

systeem van terugbetaling in contante schijven | systeem van terugbetaling van vaste kapitaalschijven en variabele intrestschijven
système de remboursement par tranches égales | système de remboursements égaux du principal

terugbetaling in geld
remboursement en espèces

terugbetaling
remboursement

terugbetaling van kosten
remboursement des coûts

Rembours | Terugbetaling
rembours | remboursement de droits et taxes

terugbetaling van de douanerechten
remboursement des droits de douane [ remise des droits ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We merken op dat het bedrag van die terugbetaling begrensd is tot twee miljoen euro.
À noter que le montant de ce remboursement est plafonné à deux millions d'euros.

Het jaarlijks, nog terug te betalen kapitaal wordt verkregen op basis van een theoretische tabel van terugbetaling, door het totale bedrag van het geleende kapitaal (begrensd tot 69.000 EUR) te delen door de contractuele looptijd van de lening.
Le capital annuel restant à rembourser est obtenu sur la base d'un tableau théorique de remboursement, en divisant le montant total du capital emprunté (limité à 69.000 EUR) par la durée contractuelle du prêt.

In zulke gevallen wordt de terugbetaling van de opleidingskosten begrensd tot 130 EUR/dag/werknemer.
Le cas échéant, le remboursement des frais de formation sera plafonné à 130 EUR/jour/travailleur.

Het jaarlijks, nog terug te betalen kapitaal wordt verkregen op basis van een theoretische tabel van terugbetaling, door het totale bedrag van het geleende kapitaal (begrensd tot 69.000 EUR) te delen door de contractuele looptijd van de lening.
Le capital annuel restant à rembourser est obtenu sur base d'un tableau théorique de remboursement, en divisant le montant total du capital emprunté (limité à 69.000 EUR) par la durée contractuelle du prêt.

Het bedrag van het normale loon dat in aanmerking komt voor terugbetaling is begrensd.
Le montant de la rémunération normale qui intervient dans le remboursement est plafonné.

Het jaarlijks, nog terug te betalen kapitaal wordt verkregen op basis van een theoretische tabel van terugbetaling, door het totale bedrag van het geleende kapitaal (begrensd tot 2 700 000 F), te delen door de contractuele looptijd van de lening.
Le capital annuel restant à rembourser est obtenu sur base d'un tableau théorique de remboursement, en divisant le montant total du capital emprunté (limité à 2 700 000 F) par la durée contractuelle du prêt.

De terugbetaling van medische kosten is veelal begrensd tot 300 000 frank.
Le remboursement des frais médicaux est généralement plafonné à 300 000 francs.