Vertaling van "terugbetaling gebeurt minstens " (Nederlands → Frans) :

Art. 19. De terugbetaling gebeurt minstens maandelijks.
Art. 19. Le remboursement s'effectue au moins mensuellement.

Art. 22. De terugbetaling gebeurt minstens op maandelijkse basis.
Art. 22. Le remboursement s'effectue au moins mensuellement.

Art. 5. De terugbetaling van de gedragen kosten, waarvan sprake in de artikelen 2, 3 en 4 gebeurt minstens maandelijks.
Art. 5. Le remboursement des frais occasionnés, dont question aux articles 2, 3 et 4, se fait au moins chaque mois.

Art. 5. De terugbetaling door de werkgever van de tussenkomst in de vervoerskosten gebeurt minstens éénmaal per maand.
Art. 5. Le remboursement par l'employeur de l'intervention dans les frais de transport s'effectue au moins une fois par mois.

Art. 5. De terugbetaling door de werkgever van de tussenkomst in de vervoerskosten gebeurt minstens eenmaal per maand.
Art. 5. Le paiement de l'intervention dans les frais de transport par l'employeur s'effectue au moins une fois par mois.

De terugbetaling voor de verplaatsingsonkosten, betaald door de FOD financiën, gebeurt vanaf 1 maart 2002 aan 0,2479 ¤ per afgelegde kilometer voor zover de afstand minstens 5 km bedraagt vanaf de woonplaats (bedrag niet geïndexeerd).
Le remboursement des frais de déplacement payés par le SPF Finances s'effectue, depuis le 1er mars 2002, au tarif de 0,2479 ¤ par kilomètre parcouru, pour autant que la distance soit de 5 km minimum à partir du domicile (montant non indexé).