Vertaling van "terugbetalen aan electrabel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

terugbetalen
rembourser

gedeeltelijk terugbetalen van de lening
amortissement partiel du prêt

voldoende vermogen vot het terugbetalen
capacité de remboursement suffisante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Terugbetalen van Electrabel voor de inzet van militairen op nucleaire sites (MV 11180).
Le remboursement d'Electrabel pour le déploiement de militaires sur les sites nucléaires (QO 11180).

Het is niet de eerste keer dat het bedrijf een belastingclaim weet te vermijden, dat gebeurde reeds in 2014 toen de fiscus door de Brusselse rechtbank in het ongelijk werd gesteld en de reeds ontvangen 285 miljoen euro aan belastingen met moratoriumintresten aan 7 % moest terugbetalen aan Electrabel.
Ce n'est pas la première fois que l'entreprise parvient à éluder une dette fiscale. En 2014, le tribunal de Bruxelles avait déjà donné tort au fisc, qui a dû rembourser à Electrabel les 285 millions d'euros d'impôts versés, majorés d'intérêts moratoires de 7 %.