Zo zouden de medische overheden die bij het akkoord betrokken zijn, de streepjescodes willen gebruiken om geneesheren te identificeren die te weinig terugbetaalbare geneesmiddelen voorschrijven, wat thans het geval is voor geneesheren die - al is het maar gedeeltelijk - homeopathie toepassen.
Selon ceux-ci, les autorités médicales impliquées dans l'accord manifesteraient l'intention d'utiliser les codes-barres pour identifier les médecins qui prescrivent trop peu de médicaments remboursables, ce qui est le cas actuellement des médecins qui pratiquent - même partiellement - l'homéopathie.
