Vertaling van "tertre " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 7 december 2017 wordt de NV Galloo Tertre vanaf 7 december 2017 voor drie jaar erkend als ophaler van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 7 décembre 2017 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 7 décembre 2017, la SA Galloo Tertre en qualité de collecteur de déchets dangereux.

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 4 MEI 2017. - Besluit van de Waalse Regering waarbij vereist wordt, de aanleg van de gasvervoerinstallaties van de Vennootschap FLUXYS te wijzigen te Saint-Ghislain (Tertre - Hautrage Croisette - 3.44511), op het openbaar domein van het Waals Gewest, gelegen op het grondgebied van de stad Saint-Ghislain, leidingstuk vastgehecht aan de brug Goulet de la Darse (BDOA 1453)
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 4 MAI 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon requérant la modification de l'implantation des installations de transport de gaz de la Société FLUXYS à Saint-Ghislain (Tertre - Hautrage Croisette - 3.44511) dans le domaine public de la Région wallonne, situées sur le territoire de la ville de Saint-Ghislain, section accrochée au pont Goulet de la Darse (BDOA 1453)

4. a) Werden Infrabel en de NMBS in het kader van de aanleg van de ecologische industriezones van Tertre/Saint-Ghislain, Ecopôle in Farciennes-Aiseau Presles of van andere projecten gecontact? b) Wat zijn de vooruitzichten in dat verband? c) Hoe staat het met het overleg met de Gewesten?
4. a) Infrabel ou la SNCB ont-ils été approchés dans le cadre de la mise en oeuvre des éco-zonings de Tertre/Saint-Ghislain, de l'Ecopôle à Farciennes-Aiseau Presles ou dans le cadre d'autres projets? b) Quelles sont les perspectives en la matière? c) Où en est la concertation avec les Régions en la matière?

Olieproducten - Strategische voorraden - Site van Tertre-Saint-Ghislain - Vestiging - Gevolgen - Veiligheid - Effectenstudie - Seveso-kwalificatie - Wijziging
Produits pétroliers - Stocks stratégiques - Site de Tertre-Saint-Ghislain - Implantation - Conséquences - Sécurité - Étude d'incidences - Qualification Seveso - Modification

Bij de openbare aanbesteding die werd gelanceerd door APETRA, een vennootschap waarvan de Belgische Staat aandeelhouder is en die belast is met het beheer van de strategische olievoorraden in ons land, kon een lokale onderneming zich laten selecteren voor het project dat erin bestaat op de site van Tertre een voorraad van 155 miljoen liter diesel en biodiesel aan te leggen.
L'appel d'offre lancé par APETRA, société dont l'État belge est actionnaire et chargée de gérer les stocks stratégiques pétroliers de notre pays, a permis à une entreprise locale d'être retenue pour le projet de construire un stock de diesel et biodiesel de 155 millions de litres sur le site de Tertre.

1. Welke gevolgen op het gebied van veiligheid heeft de opslag van een voorraad van 155.000 m3 olie op het terrein van Tertre ?
1. Quelles conséquences l'ouverture d'une réserve de 155 000 m3 de pétrole sur le site de Tertre impliquera sur le plan de la sécurité ?

Bij de beslissing van 31/07/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd de VZW ATELIERS DE TERTRE (ondernemingsnummer 0407.799.084) MERGEFIELD " PAYS" gelegen in rue Olivier Lhoir 97, te 7333 Tertre, geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 31/07/2013, l'ASBL ATELIERS DE TERTRE (numéro d'entreprise 0407.799.084) MERGEFIELD " PAYS" sise rue Olivier Lhoir 97, à 7333 Tertre, a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 31/07/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd de VZW ATELIERS DE TERTRE (ondernemingsnummer 0407.799.084) MERGEFIELD " PAYS" gelegen in rue Olivier Lhoir 97, te 7333 TERTRE, geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 31/07/2013, l'ASBL ATELIERS DE TERTRE (numéro d'entreprise 0407.799.084) MERGEFIELD " PAYS" sise rue Olivier Lhoir 97, à 7333 TERTRE, a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

In België beschikken drie bedrijven over vergelijkbare installaties met die van de AZF-fabriek te Toulouse : BASF te Antwerpen, Kemira te Saint-Ghislain (Tertre) en Rosier (Moustier).
En Belgique, trois entreprises disposent d'installations comparables à celles de la fabrique AZF à Toulouse : BASF à Anvers, Kemira à Saint-Ghislain (Tertre) et Rosier (Moustier).

1. Volgens de gegevens waarover mijn diensten beschikken, zijn in België twee fabrieken gevestigd waar kunstmeststoffen op basis van ammoniumnitraat worden geproduceerd, met name : de firma BASF Antwerpen te Antwerpen (gesitueerd op circa 900 m van de meest nabije woonzone) en de firma Kemira te Tertre (gesitueerd op circa 450 m van de meest nabije woonzone).
1. Selon les informations dont mes services disposent, sont établies en Belgique deux fabriques où l'on produit des engrais chimiques à base de nitrate d'ammonium, à savoir la firme BASF Antwerpen à Anvers (située à quelque 900 m de la zone d'habitation la plus proche) et la firme Kemira à Tertre (située à environ 450 m de la zone d'habitation la plus proche).