Vertaling van "tertiaire sector waarvan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tertiaire sector [ dienstverlenende sector ]
secteur tertiaire [ secteur des services ]

derde sector | tertiaire sector
secteur tertiaire

technicus in de tertiaire sector
technicien du tertiaire

ingenieur in de tertiaire sector
ingénieur du tertiaire

tertiaire sector
secteur tertiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o het scenario BABI2009_Planif uit BABI2009 voor de industrie, de huishoudelijke sector en de tertiaire sector en het scenario PSE_Base_Nuc uit de prospectieve studie elektriciteit 2008-2017 voor de elektriciteitssector, waarvan de verbruiksvooruitzichten zijn samengevoegd.
o le scénarios BABI2009_Planif de BABI2009 pour l'industrie, le secteur résidentiel et le secteur tertiaire ainsi que le scénario EPE_Base_Nuc de l'étude prospective électricité 2008-2017 pour le secteur de la production d'électricité, dont les perspectives de consommation ont été additionnées.

De gezondheidszorg is één van de grootste sectoren in de EU: de sector is goed voor ongeveer 10% van het bruto binnenlands product van de EU en verschaft werk aan één op de tien werknemers, waarvan er proportioneel meer dan gemiddeld tertiair onderwijs hebben gevolgd.
Le secteur des soins de santé est l’un des plus importants dans l’Union européenne: il représente environ 10 % du PIB de l’Union et emploie 10 % de la main-d’œuvre, dont une proportion de diplômés de l’enseignement supérieur plus élevée que la moyenne.

Volgens gegevens van de Commissie wordt 40,7% van de totale vraag naar energie gebruikt in de woon- en tertiaire sector, waarvan het grootste deel verband houdt met gebouwen.
Selon les chiffres fournis par la Commission, un pourcentage de 40,7% de la demande totale d'énergie revient au secteur du logement et au secteur tertiaire, la majeure partie de cette consommation étant liée au secteur du bâtiment.

Binnen 12 maanden na de goedkeuring van deze kaderrichtlijn, en overeenkomstig de in artikel 21 bedoelde procedure, stelt de Commissie ten minste uitvoeringsmaatregelen vast voor die producten waarvan door het Europees Programma inzake klimaatverandering (EPK) is vastgesteld dat zij een groot potentieel bieden voor een kostenefficiënte reductie van broeikasgasemissies, zoals verwarmings- en waterverwarmings-toestellen, elektrische motorsystemen, verlichtingsinstallaties in zowel de huishoudelijke als de tertiaire sector, huishoudapparaten, kantoorapparaten zowel in de huishoudelijke als de tertiaire sector, consumentenelektronica en HVAC-systemen (verwarming, ventilatie en airconditioning).
Dans un délai de douze mois à compter de l'adoption de la présente directive, et conformément à la procédure visée à l'article 21, la Commission adopte des mesures d'exécution à tout le moins pour les produits qui ont été identifiés par le Programme européen sur le changement climatique (PECC) comme offrant un potentiel élevé de réduction, à un bon rapport coût-efficacité, des émissions de gaz à effet de serre, tels que les équipements de chauffage et de production d'eau chaude, les systèmes à moteur électrique, l'éclairage dans les secteurs résidentiel et tertiaire, les appareils domestiques, l'équipement de bureau dans les secteurs résidentiel et tertiaire, l'électronique grand public et les systèmes de CVC (chauffage, ventilation et climatisation).

Voor de directe emissies werd het reductiepotentieel dat overeenstemt met een kostprijs van minder dan 20 euro /t CO, geraamd op 231 kt waarvan 45 kt als reductiepotentieel voor de tertiaire sector en 186 kt als reductiepotentieel voor de residentiële sector kan worden aangemerkt.
Le potentiel de réduction correspondant à un coût inférieur à 20 euro /t CO a été estimé, pour les seules émissions directes, à 231 kt dont un potentiel de réduction de 45 kt réalisable dans le secteur Tertiaire et 186 kt dans le secteur Résidentiel.