Traduction de «terrorisme politie extremisme » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

terrorisme, radicalisme, extremisme, internationaal geweld | TREVI [Abbr.]
Terrorisme, radicalisme et violence internationale | TREVI [Abbr.]

actieplan ter bestrijding van gewelddadig extremisme en radicalisering die tot terrorisme leiden
Lutte contre l'extrémisme violent et la radicalisation conduisant au terrorisme - Plan d'action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De raadpleging van de archieven van een gemeenschappelijke gegevensbank mag slechts gebeuren in het kader van de volgende doeleinden : 1° de ondersteuning bij het bepalen en het uitwerken van het politie- en veiligheidsbeleid inzake terrorisme en extremisme dat tot terrorisme kan leiden; 2° de verwerking van de antecedenten in het kader van onderzoek met betrekking tot een terrorismemisdaad; 3° de verdediging in rechte van de overheden bedoeld in artikel 44/11/3bis, § 2, 2°.
La consultation des archives d'une banque de données communes ne peut être réalisée que dans le cadre des finalités suivantes : 1° l'appui à la définition et à la réalisation de la politique policière et de sécurité en matière de terrorisme et d'extrémisme pouvant mener au terrorisme; 2° le traitement des antécédents dans le cadre d'une enquête relative à un fait criminel de terrorisme; 3° la défense des autorités visées à l'article 44/11/3bis § 2, 2° en justice.

vuurwapen huiszoeking georganiseerde misdaad wapenhandel strafprocedure terrorisme politie onschendbaarheid van de woning persoonlijke gegevens strafrecht verboden wapen extremisme arrestatie geheime dienst Vaste Comités van Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten gegevensbank toegang tot de informatie Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse eerbiediging van het privé-leven staatsveiligheid kernwapen telefoon- en briefgeheim
arme à feu et munitions perquisition criminalité organisée commerce des armes procédure pénale terrorisme police inviolabilité du domicile données personnelles droit pénal arme prohibée extrémisme arrestation service secret Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements base de données accès à l'information Organe de coordination pour l'analyse de la menace protection de la vie privée sûreté de l'Etat arme nucléaire protection des communications

Niet alleen de federale politie, maar ook de lokale politie vervult een cruciale rol in de informatiestroom rond terrorisme en extremisme, zoals voorzien in mijn omzendbrief PLP 37 van 20 december 2004 betreffende de samenwerking en het uitwisselen van inlichtingen met betrekking tot het fenomeen terrorisme en extremisme (Belgisch Staatsblad van 25 januari 2005).
La police fédérale mais aussi la police locale jouent un rôle crucial au niveau de l'échange d'information relative au terrorisme et à l'extrémisme comme prévu dans ma circulaire PLP 37 du 20 décembre 2004 relative à la coopération et l'échange d'information relative au phénomène de terrorisme et d'extrémisme (Moniteur belge du 25 janvier 2005)

Vaste Comités van Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten terrorisme politie jongere toegang tot de informatie uitwisseling van informatie gegevensbank extremisme
Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements terrorisme police jeune accès à l'information échange d'information base de données extrémisme

Vaste Comités van Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten terrorisme strafgevangenis extremisme staatsveiligheid
Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements terrorisme établissement pénitentiaire extrémisme sûreté de l'Etat

politie terrorisme persoonlijke gegevens religieus conservatisme gegevensverwerking extremisme informatieanalyse geheime dienst staatsveiligheid Vaste Comités van Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten doorgeven van informatie Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse eerbiediging van het privé-leven vertrouwelijkheid
police terrorisme données personnelles intégrisme religieux traitement des données extrémisme analyse de l'information service secret sûreté de l'Etat Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements communication des données Organe de coordination pour l'analyse de la menace protection de la vie privée confidentialité

religieus conservatisme extremisme geheime dienst staatsveiligheid Vaste Comités van Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten islam verslag over de werkzaamheden industriële spionage terrorisme
intégrisme religieux extrémisme service secret sûreté de l'Etat Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements islam rapport d'activité espionnage industriel terrorisme

Naar aanleiding van een evenement van openbare orde worden meerdere vormen van risicoanalyses uitgevoerd, met name : de risicoanalyses openbare orde op de verschillende niveaus van overheid en politie, de risicoanalyses uitgevoerd door de brandweer, door de medische hulpdiensten, door de organisator van een evenement, door de veiligheidscel voor de noodplanning, de dreigingsanalyse van OCAD (67) (evaluatie van de dreiging op het vlak van extremisme en terrorisme), de risicoanalyses gedaan door DAO, .De resultaten van deze risicoanalyses worden samengebracht en besproken in een multidisciplinair platform (operationele coördinatievergadering) onder regie van de verantwoordelijke overheid.
A l'occasion d'un événement d'ordre public, plusieurs formes d'analyses de risque sont réalisées, à savoir : les analyses de risque `ordre public' menées à différents niveaux par les autorités et la police, les analyses de risque effectuées par les services d'incendie, les services d'aide médicale, l'organisateur d'un événement, la cellule de sécurité pour la planification d'urgence, l'analyse de la menace menée par l'OCAM (67) (évaluation de la menace sur le plan de l'extrémisme et du terrorisme), les analyses de risque de DAO, .Les résultats de ces analyses de risque sont rassemblés et débattus au sein d'une plate-forme multidisciplinaire (réunion de coordination opérationnelle) sous la direction de l'autorité responsable.

Verder werd er voor gezorgd dat de diensten van de federale politie die zich specifiek met materies als terrorisme en extremisme bezighouden danig in personeel en materieel worden versterkt.
En outre, les services de la police fédérale qui s'occupent spécifiquement des matières comme le terrorisme et l'extrémisme seront renforcés, tant en personnel qu'en moyens.

gerechtelijk onderzoek terrorisme politie extremisme doorgeven van informatie toegang tot de informatie Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse
enquête judiciaire terrorisme police extrémisme communication des données accès à l'information Organe de coordination pour l'analyse de la menace