Traduction de «terrorisme momenteel grote » (Néerlandais → Français) :

Interessant om weten is dat de Amerikanen op het vlak van terrorisme momenteel grote investeringen doen (17) in gegevensgaring op basis van sociale netwerken.
Il est intéressant de noter que les Américains, dans le domaine du terrorisme, investissent actuellement beaucoup (17) dans la collecte d'informations à partir de réseaux sociaux.

Wat de toekomstige investeringen in technische middelen betreft: -een grote investering is voorzien voor de aansluiting van alle gedeconcentreerde gerechtelijke directies op Belnet met als doel via een performant netwerk een goede communicatie te voorzien tussen de eenheden onderling en het internet; - er wordt voorzien in de investering voor de aankoop van een pakket aan intelligence software dat moet toelaten onderzoeken via het internet te faciliteren; - momenteel is het project OSINT lopende, waarbij een instrument wordt ontwikkeld om op internet te zoeken naar informatie, netwerken en profielen gelinkt aan terrorisme en radicalisme.
En ce qui concerne les futurs investissements dans des moyens techniques: - un investissement considérable est prévu pour la connexion de tous les services de la police judiciaire fédérale à Belnet afin de disposer d'un réseau performant pour prévoir une communication optimale à la fois entre les différentes unités et avec Internet; - il est prévu d'investir dans l'achat d'un package d'intelligence software devant permettre de faciliter les enquêtes par Internet; - à l'heure actuelle, le projet OSINT est en cours, dans le cadre duquel il y a la conception d'un instrument afin de chercher sur Internet des informations, des réseaux et des profils liés au terrorisme et au radicalisme.

De strijd tegen het terrorisme blijft een van de grote uitdagingen waar wij momenteel voor staan.
La lutte contre le terrorisme reste l’un des principaux défis auxquels nous sommes confrontés.