Vertaling van "territorium en concrete " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Noordelijk territorium
Territoire du Nord

Bankzetel buiten het territorium | Extraterritoriale plaats | Offshore-centra
place extraterritoriale

territorium
territoire

variant concrete syntax | variant-concrete-syntax
variante de la syntaxe concrète

concrete kernsyntaxis | kern-concrete syntax
syntaxe concrète noyau

concrete syntax | concrete syntaxis
syntaxe concrète

territoriaal recht [ nationaal territorium | territoriale onschendbaarheid | territoriale soevereiniteit | territorialiteit ]
droit territorial [ intégrité territoriale | souveraineté territoriale | territoire national | territorialité ]

Amerikaans-Samoa [ Territorium Amerikaans-Samoa ]
Samoa américaines [ Territoire des Samoa américaines ]

Guam [ Territorium Guam ]
Guam [ Île de Guam | Territoire de Guam ]

een strategie omzetten in concrete actie en doelen | strategieën omzetten in actie en doelstellingen | plannen omzetten in daden | strategieën vertalen in activiteiten en doelstellingen
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8° project : een planmatig opgezet en samenhangend geheel van activiteiten ter oplossing van een concreet maatschappelijk probleem met omschrijving van problematiek, doelgroep, territorium en concrete doelstellingen dat afgebakend is in tijd, en opgezet en uitgevoerd wordt met betrokkenheid van de doelgroep. De projecten vormen de bouwstenen van de verschillende programma's zoals zij in het meerjarenplan zijn geëxpliciteerd en worden jaarlijks gedefinieerd in functie van het programma;
8° projet : un ensemble planifié et cohérent d'activités visant à résoudre un problème social concret, indiquant la problématique, le groupe cible, le territoire et les objectifs concrets, qui est situé dans le temps, mis sur pied et concrétisé avec la participation du groupe cible;

Het is dus binnen dit territorium zelf dat de politiesamenwerkings- en coördinatieproblematiek in het kader van een meer diepgaande verdeling van de taken van de basiscomponent moet worden geregeld en dit, op consensuele basis en via algemene akkoorden en concrete werkakkoorden die in het veiligheidscharter worden geformaliseerd.
C'est donc au sein même de ce territoire que doit être réglée, sur base consensuelle et par voie d'accords généraux et d'accords concrets de travail formalisés dans la charte de sécurité, la problématique de la collaboration et de la coordination policière dans le cadre d'une répartition plus poussée des tâches de la composante de base.

België zal blijven ijveren in domeinen waar het concrete resultaten kan behalen: de regulering van de internationale wapenhandel, de strijd tegen de internationale illegale wapenhandel en steun aan de zwakke of post-conflictlanden die op hun territorium de oncontroleerbare verspreiding van wapens willen bestrijden, onder andere in het kader van een ontwapenings- en demobilisatieprogramma.
La Belgique continuera à oeuvrer dans des domaines où il est possible d'obtenir des résultats concrets : la régulation du commerce international des armes, la lutte contre le commerce international illégal des armes et le soutien à des pays en situation de faiblesse ou de post-conflit qui veulent lutter contre la dissémination incontrôlable d'armes sur leur territoire, entre autres dans le cadre du programme de désarmement et de démobilisation.