Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Faillissementsmedewerkster
Indienen in een samenloop van faillissementen
Insolventiemedewerker
Insolventiemedewerkster
Kustwateren
Nationaal territorium
Publieke instantie
Specialiste faillissementen
Territoriaal recht
Territoriale bevoegdheid
Territoriale brigade
Territoriale collectiviteit
Territoriale groep
Territoriale onderafdeling
Territoriale onschendbaarheid
Territoriale overheid
Territoriale soevereiniteit
Territoriale wateren
Territoriale zee
Territorialiteit
Twaalfmijlszone
Voorkeurpositie van territoriale wateren
Wet inzake de afwikkeling van faillissementen

Vertaling van "territoriale faillissementen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
wet inzake de afwikkeling van faillissementen

loi applicable au déroulement de la faillite


faillissementsmedewerkster | insolventiemedewerkster | insolventiemedewerker | specialiste faillissementen

spécialiste des ventes sur saisie immobilière


indienen in een samenloop van faillissementen

produire à une faillite concurrente


tenuitvoerlegging van rechtswege van beslissingen inzake faillissementen

exécution de plein droit des décisions de faillite


territoriale collectiviteit [ publieke instantie | territoriale onderafdeling | territoriale overheid ]

collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]


territoriale wateren [ kustwateren | territoriale zee | twaalfmijlszone | voorkeurpositie van territoriale wateren ]

eaux territoriales [ eau côtière | mer territoriale | préférence côtière | zone de 12 milles ]


territoriaal recht [ nationaal territorium | territoriale onschendbaarheid | territoriale soevereiniteit | territorialiteit ]

droit territorial [ intégrité territoriale | souveraineté territoriale | territoire national | territorialité ]






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het verschil tussen beide methoden betreft het al dan niet mogelijk zijn van territoriale faillissementen : plaatselijke procedures zijn uitgesloten voor de in de richtlijn bedoelde financiële ondernemingen, maar ze zijn wel mogelijk voor de andere ondernemingen.

La différence entre ces deux méthodes concerne la possibilité de faillite territoriale : les procédures locales sont exclues pour les entreprises financières visées par les directives, et possibles pour les autres entreprises.


Het verschil tussen beide methoden betreft het al dan niet mogelijk zijn van territoriale faillissementen : plaatselijke procedures zijn uitgesloten voor de in de richtlijn bedoelde financiële ondernemingen, maar ze zijn wel mogelijk voor de andere ondernemingen.

La différence entre ces deux méthodes concerne la possibilité de faillite territoriale : les procédures locales sont exclues pour les entreprises financières visées par les directives, et possibles pour les autres entreprises.


Artikel 118 van het ontwerp, waarover niet gerept werd in de verantwoording bij het amendement, wijzigde artikel 631 van het Gerechtelijk wetboek dat de territoriale bevoegdheid van de rechtbanken van koophandel inzake faillissementen regelt.

L'article 118 du projet, auquel la justification de l'amendement ne fait pas allusion, modifiait l'article 631 du Code judiciaire, qui règle la compétence territoriale des tribunaux de commerce en matière de faillite.


Artikel 118 van het ontwerp, waarover niet gerept werd in de verantwoording bij het amendement, wijzigde artikel 631 van het Gerechtelijk wetboek dat de territoriale bevoegdheid van de rechtbanken van koophandel inzake faillissementen regelt.

L'article 118 du projet, auquel la justification de l'amendement ne fait pas allusion, modifiait l'article 631 du Code judiciaire, qui règle la compétence territoriale des tribunaux de commerce en matière de faillite.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'territoriale faillissementen' ->

Date index: 2021-08-01
w