Traduction de «territoriale directie brussel stallestraat » (Néerlandais → Français) :

10 DECEMBER 2015. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van de leden van het Auditcomité van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, artikel 40; Gelet op de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle, artikel 80; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 juli 2014 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden van de ministers van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, artikel 2, 9° ; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 april 2003 tot organisatie van de interne audit in het Ministerie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest; artikelen 3 en 8; Gelet op het ministerieel besluit van 20 juli 2014 tot vaststelling van de bevoegdheden van de Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid; Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 juli 2011 houdende aanwijzing van de leden van het auditcomité van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijke Gewest; Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 mei 2012 tot wijziging van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 juli 2011 houdende aanwijzing van de leden van het auditcomité van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijke Gewest; Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 februari 2013 tot wijziging van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 juli 2011 houdende aanwijzing van de leden van het auditcomité van het Ministerie van het Brussels ...
10 DECEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres du Comité d'audit du Service public régional de Bruxelles Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, article 40; Vu l'ordonnance organique du 23 février 2006 portant les dispositions applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle, article 80 ; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 juillet 2014 fixant la répartition des compétences entre les ministres du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, article 2, 9° ; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 avril 2003 relatif à l'organisation de l'audit interne au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, articles 3 et 8; Vu l'arrêté ministériel du 20 juillet 2014 fixant les compétences de la Secrétaire d'état adjointe au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs Locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, de la Fonction Publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publique; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 juillet 2011 portant désignation des membres du comité d'audit; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2012 modifiant l' arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 juillet 2011 portant désignation des membres du comité d' audit du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 février 2013 modifiant l' arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 juillet 2011 portant désignation des membres du comité d' audit du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale; Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 5 novembre 2015; Considérant qu'il est important ...

1° de gewestelijke directie Brussel en de 5e gewestelijke directie, waarvan de respectievelijke zetel in Brussel is gevestigd en waarvan de territoriale bevoegdheid zich uitstrekt tot het geheel van het koninkrijk, behalve de gemeenten Amel, Büllingen, Burg-Reuland, Bütgenbach, Eupen, Kelmis, Lontzen, Raeren en Sankt Vith;
1° la direction régionale de Bruxelles et la 5 direction régionale, dont le siège respectif est établi à Bruxelles et dont la compétence territoriale s'étend à l'ensemble du Royaume, à l'exception toutefois des communes d'Amblève, de Bullange, de Burg-Reuland, de Butchenbach, d'Eupen, de La Calamine, de Lontzen, de Raeren et de Saint-Vith;

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 maart 2016 wordt de heer Gert NYS aangesteld om het mandaat van directeur-diensthoofd in rang A4 van de Directie Territoriale Kennis van het Brussels Planningsbureau uit te oefenen vanaf 1 mei 2016.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 mars 2016, M. Gert NYS est désigné pour exercer le mandat de Directeur-chef de service de rang A4 de la direction connaissance territoriale du Bureau bruxellois de la planification à partir du 1 mai 2016.

26 MAART 2015. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de door de Regering gemachtigde personen om deel te nemen aan de hoorzitting naar aanleiding van beroepen bij de Regering De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening, meer bepaald op artikel 171, § 3; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 september 2013 tot aanwijzing van de door de Regering gemachtigde personen om deel te nemen aan de hoorzitting in het kader van de beroepen ingesteld bij de Regering; Na beraadslaging; Op voordracht van de Minister-voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek, de Haven van Brussel en Openbare Netheid, Besluit : Artikel 1. Bij toepassing van het Brussels Wetboek van de Ruimtelijke Ordening, zijn de personen die door de Regering gemachtigd worden om deel te nemen aan de hoorzitting naar aanleiding van de beroepen ingesteld bij de Regering : -De heer Yves GOLDSTEIN, kabinetschef van het kabinet van de Minister-President, bevoegd voor Territoriale Ontwikkeling; - Mevr. Bety WAKNINE, Adjunct-Kabinetschef van het kabinet van de Minister-President, bevoegd voor Territoriale Ontwikkeling; - Mevr. Marie VANHAMME, Adviseur bij het kabinet van de Minister-President, bevoegd voor Territoriale Ontwikkeling; - Mevr. Florence WAUTELET, Juriste bij het kabinet van de Minister-President, bevoegd voor Territoriale Ontwikkeling; - Mevr. Catherine AUSSEMS, Assistente bij het kabinet van de Minister-President, bevoegd voor Territoriale Ontwikkeling; - Mevr. Arlette VERKRUYSSEN, Directeur-Generaal van Brussel Stedelijke Ontwikkeling; - Mevr. Violaine BOELAERTS, Coördinatrice bij de Directie Advies en Beroep van Brussel Stedelijke Ontwikkeling; - Mevr. Lynn THERRY, Attaché bij de Directi ...
26 MARS 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant les personnes déléguées par le Gouvernement pour assister à l'audition dans le cadre des recours au Gouvernement Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire, notamment l'article 171, § 3; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 septembre 2013 désignant les personnes déléguées par le Gouvernement pour assister à l'audition dans le cadre des recours au Gouvernement; Après délibération; Sur proposition du Ministre-Président Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique, du Port de Bruxelles et de la Propreté publique, Arrête : Article 1 . En application du Code bruxellois de l'aménagement du territoire, les personnes déléguées par le Gouvernement pour assister à l'audition dans le cadre des recours au Gouvernement sont : -M. Yves GOLDSTEIN, Directeur de cabinet au cabinet du Ministre-Président chargé du Développement territorial; - Mme Bety WAKNINE, Directrice de cabinet-adjoint au cabinet du Ministre-Président chargé du Développement territorial; - Mme Marie VANHAMME, Conseillère au cabinet du Ministre-Président chargé du Développement territorial; - Mme Florence WAUTELET, Juriste au cabinet du Ministre-Président chargé du Développement territorial; - Mme Catherine AUSSEMS, Assistante au cabinet du Ministre-Président chargé du Développement territorial; - Mme Arlette VERKRUYSSEN, Directeur général de Bruxelles Développement Urbain; - Mme Violaine BOELAERTS, Coordinatrice de la Direction Conseils et Recours de Bruxelles Développement Urbain; - Mme Lynn THERRY, Attachée à la Direction Conseils et Recours de Bruxelles Développement Urbain; - Mme Assia BOUZADA, Attac ...

Politiezone Brussel Hoofdstad Elsene - Organogram - Algemene directie - Territoriale structuur - Operationele steunstructuur
Zone de police Bruxelles-Capitale-Ixelles - Organigramme - Direction générale - Structure territoriale - Structure opérationnelle d'appui

Territoriale Directie Brussel Stallestraat 292bis - 1180 UKKEL
Direction territoriale de Bruxelles, rue de Stalle 292bis - 1180 UCCLE

- kantoren van de Territoriale Directie Brussel, Stallestraat 292B , te 1180 Brussel.
- bureaux de la Direction Territoriale de Bruxelles, rue de Stalle 292B , à 1180 Bruxelles.

Dat de beheerscontracten die het `IFPME` in juli 1998 met de Franse Gemeenschapscommissie en de Waalse Regering heeft gesloten al voorzagen in de verschuiving van belangrijke opdrachten van de gemeenschappelijke diensten naar de gedecentraliseerde entiteiten, namelijk de `Waalse coördinatie` enerzijds en de `territoriale directie Brussel` anderzijds;
Que les contrats de gestion conclus, en juillet 1998, par l'IFPME avec la Commission communautaire française et le Gouvernement wallon avaient déjà consacré le glissement de missions importantes des services communs vers les entités décentrées, la " coordination wallonne" d'une part, la " direction territoriale de Bruxelles" d'autre part;

Op dit ogenblik wordt binnen de NMBS informatie over de dienstregelingen van de bussen gegeven op twee vlakken: - op nationaal vlak: CINTER (Centrale voor informatie per telefoon voor reizigers) te Brussel-Noord heeft een volledige verzameling busboekjes en geeft op basis daarvan via telefoonnummers 02/203 28 80 - in het Nederlands - en 02/203 36 40 - in het Frans - voormelde informatie; - op regionaal vlak: de stations geven informatie over de bussen in hun eigen streek. Deze stations staan in verbinding met de territoriale directies van de regionale vervoermaatschappijen.
Actuellement, la fourniture de renseignements concernant les horaires de bus est organisée au sein de la SNCB à deux niveaux: - au niveau national: le CINTEV (centre d'information par téléphone pour les voyageurs) à Bruxelles-Nord possède une collection complète des horaires des autobus et fournit sur cette base, via les numéros de téléphone 02/203 28 80 en néerlandais et 02/203 36 40 en français, les informations demandées; - au niveau régional: les gares fournissent les renseignements concernant les bus circulant dans leur région en relation avec les directions territoriales des sociétés régionales de transport.