Traduction de «territoriale dimensie publiceren » (Néerlandais → Français) :

Naast de genoemde wetgevingsinitiatieven zal de Commissie in de loop van 2003 ook een mededeling over "Ruimtelijke ordening en milieu - de territoriale dimensie" publiceren waarin zij een lans breekt voor rationele ruimtelijke ordening, rekening houdend met de noodzaak van duurzaam beheer van de bodemreserves.
Outre les initiatives législatives, en 2003, la Commission présentera une communication «Aménagement du territoire et environnement - la dimension territoriale», prévoyant une utilisation du sol rationnelle et prenant en considération la nécessité d'une gestion durable des ressources du sol.

- de territoriale dimensie van het cohesiebeleid en in dit verband de vraag wanneer de EC voornemens is een witboek over territoriale cohesie te publiceren, waarom het Europees Parlement heeft verzocht,
- la dimension territoriale de la politique de cohésion et, dans ce cadre, le délai dans lequel la Commission entend publier un livre blanc sur la cohésion territoriale, comme l'a demandé le Parlement européen;