AP. overwegende dat een mogelijke koppeling tussen alle rechtstreekse betalingen en doelstellingen op sociaal, territoriaal en milieuterrein zeer ingrijpende veranderingen teweeg zal brengen in alle productiesectoren,
AP. considérant que l'établissement éventuel d'un lien entre tous les paiements directs et des objectifs environnementaux, sociaux et territoriaux constitue un changement de grande envergure dans tous les secteurs productifs,