Vertaling van "terreuroperaties in oost-afghanistan " (Nederlands → Frans) :

Overige informatie: a) actief in terreuroperaties in Oost-Afghanistan, b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan”.
Renseignements complémentaires: a) actif dans des opérations terroristes dans l'est de l'Afghanistan; b) suspecté d'être dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan».

Overige informatie: actief in terreuroperaties in Oost-Afghanistan, b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan”. op de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Renseignements complémentaires: a) actif dans des opérations terroristes dans l'est de l'Afghanistan; b) suspecté d'être dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan». , sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par la mention suivante:

Overige informatie: actief in terreuroperaties in Oost-Afghanistan, b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan”.
Renseignements complémentaires: a) actif dans des opérations terroristes dans l'est de l'Afghanistan; b) suspecté d'être dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan».

Overige informatie: a) actief in terreuroperaties in Oost-Afghanistan; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan”.
Renseignements complémentaires: a) actif dans des opérations terroristes dans l’est de l’Afghanistan; b) se trouverait dans la région frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan».

In februari 2016 meldde het parket van Oost-Vlaanderen dat een minderjarige asielzoeker uit Afghanistan die in het opvangcentrum voor asielzoekers een 19-jarige medewerkster had verkracht, in afwachting van zijn proces wordt opgesloten in het gesloten centrum van Everberg.
Le parquet de Flandre orientale faisait savoir, en février 2016, qu'un demandeur d'asile mineur originaire d'Afghanistan qui avait violé, dans le centre d'accueil pour demandeurs d'asile où il séjournait, une collaboratrice du centre âgée 19 ans, était actuellement détenu dans le centre fermé d'Everberg.

Zo werden in 2003 een aantal projecten gefinancieerd, zoals 50 000 euro voor UNICEF Afghanistan, 243 000 euro voor een project rond kindsoldaten in Oeganda, 202 000 euro voor de rehabilitatie van jongeren in Oost-Congo en 54 000 euro voor jongeren in Jordanië.
Ainsi, plusieurs projets ont été financés en 2003 et se sont traduits par l'octroi de 50 000 euros pour UNICEF Afghanistan, 243 000 euros pour un projet enfants-soldats en Ouganda, 202 000 euros pour la réhabilitation de jeunes à l'Est de la RDC et 54 000 euros pour les jeunes en Jordanie.

Voor het Midden-Oosten, Israël en Palestina, Libanon, Irak, Iran; voor EUROPA : Kosovo, Bosnië-Herzegovina, Cyprus; voor Midden Amerika : Haïti en voor Azië, Georgië (UNOMIG), Afghanistan (politieke missie), Noord-Korea (non-proliferatie), Oost-Timor, Birma en Nepal.
Pour le Moyen-Orient: Israël et la Palestine, le Liban, l'Iraq, l'Iran; pour l'Europe: le Kosovo, la Bosnie-Herzégovine, Chypre; pour l'Amérique centrale: Haïti; et pour l'Asie: la Géorgie (UNOMIG), l'Afghanistan (mission politique), la Corée du Nord (non-prolifération), le Timor oriental, la Birmanie et le Népal.

topconferentie Kosovo-kwestie Iran Afghanistan Rusland ontwapening Midden- en Oost-Europa Montenegro NAVO Bosnië-Herzegovina Albanië raketafweer wapenbeperking voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië Oekraïne Polen strijdkrachten in het buitenland Kroatië Georgië Kosovo Tsjechië kernwapen
réunion au sommet question du Kosovo Iran Afghanistan Russie désarmement Europe centrale et orientale Monténégro OTAN Bosnie-Herzégovine Albanie défense antimissile limitation des armements ancienne République yougoslave de Macédoine Ukraine Pologne force à l'étranger Croatie Géorgie Kosovo République tchèque arme nucléaire

Overige informatie: a) afkomstig uit Oost-Afghanistan, b) lid van de Taliban-raad in de provincie Kunar, Afghanistan, sinds mei 2007, c) neef van Moulavi Noor Jalal” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Renseignements complémentaires: a) originaire de l'est de Afghanistan; b) membre du “Conseil” des Taliban dans la province de Kunar, Afghanistan, depuis mai 2007; c) cousin de Moulavi Noor Jalal». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante: