Vertaling van "terrestrische omroepnetwerk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

netto terrestrische straling | terrestrische stralingsbalans
rayonnement terrestre résultant

ecosysteem op het land | ecosysteem van de bodem | ecosysteem van het land | land-ecosysteem | terrestrisch ecosysteem | terrestrische ecosysteem
écosystème terrestre

terrestrisch netwerk
réseau terrestre

terrestrisch gebied
zone terrestre | zones terrestres

ecosysteem van het land [ terrestrisch ecosysteem ]
écosystème terrestre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit licht is de Commissie van oordeel dat in het onderhavige geval de exploitatie van het terrestrische omroepnetwerk niet onder de plichten of prerogatieven van de overheid valt noch een typische activiteit is die uitsluitend door de overheid kan worden uitgeoefend.
Dans ce contexte, la Commission considère qu'en l'espèce, l'exploitation du réseau de radiodiffusion terrestre ne relève pas des obligations ou des prérogatives de l'État et qu'elle n'est pas une activité que seul l'État peut exercer.

Abertis stelt dat de invoering van het terrestrische omroepnetwerk in zone II vrijwel volledig door de Spaanse regio's met overheidsmiddelen is gefinancierd op basis van wetgeving van 1982, d.w.z. van voor de toetreding van Spanje tot de Europese Economische Gemeenschap in 1986.
Abertis suggère que le déploiement du réseau de radiodiffusion terrestre dans la zone II a été financé presque entièrement par les régions espagnoles, grâce à des fonds publics, en application d'une législation qui date de 1982, c'est-à-dire antérieure à l'adhésion de l'Espagne à la Communauté économique européenne en 1986.

Art. 55. In artikel 161, § 1, 1e lid van hetzelfde decreet worden de woorden « met terrestrische radiogolven » toegevoegd na de woorden « op een digitaal klankradio-omroepnetwerk ».
Art. 55. Dans l'article 161, § 1, alinéa 1 du même décret, les mots « hertzien terrestre » sont insérés entre les mots « en mode » et le mot « numérique ».

Art. 27. In artikel 60, 5° van hetzelfde decreet, worden de woorden « op een digitaal klankradio-omroepnetwerk » vervangen door de woorden « via digitale terrestrische radiogolven ».
Art. 27. Dans l'article 60, 5° du même décret, les mots « hertzien terrestre » sont insérés entre les mots « en mode » et le mot « numérique ».

1° ofwel een radio-omroepnetwerk met terrestrische middelen dat één of verschillende radiofrequenties van de Franse Gemeenschap gebruikt;
1° soit, à un réseau de radiodiffusion hertzien terrestre utilisant une ou des radiofréquences de la Communauté française;