Dat eveneens dient rekening gehouden te worden met het feit dat op de terreinen risicoactiviteiten werden uitgevoerd in de zin van de ordonnantie van 13 mei 2004 betreffende het beheer van de bodemverontreiniging, zodanig dat de eventuele verontreiniging die aanwezig is op de terreinen en de eventuele bijhorende verplichting om deze te behandelen de aanvang van de werken nog meer dreigt te vertragen;
Qu'il convient également de tenir compte du fait que les terrains ont été le siège d'activités à risques au sens de l'ordonnance du 13 mai 2004 relative à la gestion des sols pollués, de sorte que la pollution éventuelle présente sur les lieux et l'obligation éventuelle corrélative de la traiter risque de retarder encore le début des travaux;
