Vertaling van "terrein zo weinig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

laserbron met smalle,weinig divergente bundel | laserbron met smalle,weinig divergerende bundel | laserbron met zeer geringe divergentie van de bundel
source laser à faisceau de haute qualité

weinig van het oorspronkelijke project afwijkend alternatief | weinig van het oorspronkelijke project afwijkende variante
variante mineure

fysische kaart met weinig detail | karyogram met weinig detail
cartographie physique à faible résolution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ondanks de doelstellingen van het programma op het gebied van economische ontwikkeling zijn er op dit terrein zeer weinig grote projecten gefinancierd.
Malgré les objectifs du programme en matière de développement économique, seul un nombre très limité de grands projets a été financé dans ce domaine.

De activiteiten op het terrein dienen zo weinig mogelijk te lijden van de administratieve verplichtingen die aan deze activiteiten zijn verbonden.
Les activités de terrain doivent souffrir le moins possible des obligations administratives liées à ces activités.

Omdat zo weinig niet begeleide minderjarige vreemdelingen het statuut toegewezen krijgen, rijzen bij de mensen op het terrein vragen.
Le faible nombre de mineurs étrangers non accompagnés à entrer dans le statut interpelle les personnes de terrain.

­ De activiteiten op het terrein dienen zo weinig mogelijk te lijden van de administratieve verplichtingen die aan deze activiteiten zijn verbonden.
­ Les activités de terrain doivent souffrir le moins possible des obligations administratives liées à ces activités.

11. De activiteiten op het terrein dienen zo weinig mogelijk te lijden onder de administratieve verplichtingen die aan deze activiteiten zijn verbonden.
11. Les activités sur le terrain doivent souffrir le moins possible des obligations administratives qui y sont liées.

Er wordt met zo weinig mogelijk opgraving zo veel mogelijk informatie verworven over het bodemarchief van een bepaald terrein.
Avec le moins de fouille que possible, des informations sont acquises sur l'archive du sol d'un certain terrain.

Daardoor is de Gemeenschap een van de weinige donoren met een uitgebreide en gespecialiseerde humanitaire aanwezigheid op het terrein.
Cela fait de la Communauté l'un des rares donateurs à disposer d'une forte présence d'experts humanitaires sur le terrain.