Traduction de «terrein stelt spreekster » (Néerlandais → Français) :

Op het terrein stelt spreekster immers vast dat er een toename is van zwangerschapsafbrekingen bij kwetsbare groepen — bijvoorbeeld allochtone meisjes — van deze leeftijdscategorie.
En effet, l'intervenante constate sur le terrain que le nombre d'interruptions volontaires de grossesse augmente dans les groupes vulnérables de cette catégorie d'âge, par exemple chez les jeunes filles allochtones.

Op het terrein worden hierbij vragen gesteld en spreekster stelt dan ook voor om een hoorzitting te organiseren met enkele betrokken organisaties.
Les acteurs de terrain se posent des questions et l'intervenante propose dès lors d'organiser une audition des représentants de plusieurs organisations concernées.