Een ander idee was een horizontaal mechanisme om alle rechters in de EU automatisch in te lichten over de op hun terrein ingediende verzoeken.
Une autre idée consiste à mettre en place un système horizontal afin d’informer systématiquement tous les juges de l’Union européenne des renvois qui ont été faits dans leur domaine.