Vertaling van "terminologische eenvormigheid verdient " (Nederlands → Frans) :

Het verdient aanbeveling om, ter wille van de terminologische eenvormigheid, in de Nederlandse tekst telkens eenzelfde term te gebruiken.
Dans un souci d'uniformité terminologique, il est préférable que le texte néerlandais fasse chaque fois usage du même terme.

Ter wille van de terminologische eenvormigheid, verdient het aanbeveling om - zoals in de Franse tekst - ook in de Nederlandse tekst telkens dezelfde term te gebruiken.
Dans un souci d'uniformité terminologique, il est recommandé d'employer toujours le même terme, comme dans le texte français.