Traduction de «terminologisch dient overigens » (Néerlandais → Français) :

(16) Terminologisch dient overigens rekening te worden gehouden met de geplande hervorming der federale overheidsdiensten, ten gevolge waarvan het Ministerie van Ambtenarenzaken zal worden omgevormd tot de federale overheidsdienst " Personeel en Organisatie" .
(16) Sur le plan de la terminologie, il conviendra d'ailleurs de tenir compte de la réforme envisagée des services publics fédéraux, qui implique que le Ministère de la Fonction publique deviendra le service public fédéral " Personnel et Organisation" .

Dezelfde terminologische aanpassing dient overigens te worden aangebracht in de artikelen 1, eerste lid, 3, tweede lid, en 8.
La même adaptation terminologique doit d'ailleurs être effectuée dans les articles 1, alinéa 1, 3, alinéa 2, et 8.