Vertaling van "termijnverlenging heeft gevraagd " (Nederlands → Frans) :

De Administratie, die een termijnverlenging heeft gevraagd om het voorstel te onderzoeken, is reeds tot de eerste conclusie gekomen dat indien men artikel 60 wijzigt, men eveneens andere artikelen moet wijzigen, onder meer artikel 55, eerste lid, 2º, b) , en artikel 61, 1.
Une première conclusion de l'Administration, qui demande un délai supplémentaire pour l'étude de la proposition, est que si l'on modifie l'article 60, il faut modifier en même temps d'autres articles, notamment l'article 55, alinéa premier, 2º, b) , et l'article 61.1.

De Commissie heeft per fax van 12 december 2011 de gevraagde termijnverlenging toegestaan.
Par télécopie du 12 décembre 2011, la Commission a accordé la prolongation de délai demandée.

De Commissie heeft per fax van donderdag 18 oktober 2012 de gevraagde termijnverlenging toegestaan.
Par télécopie du 18 octobre 2012, la Commission a accordé la prolongation de délai demandée.