Traduction de «termijnen overleggen overeenkomstig » (Néerlandais → Français) :

Wanneer dat tijdsbestek niet in acht wordt genomen, zullen alle gegevens die de partijen na het verstrijken van de termijnen overleggen overeenkomstig artikel 747, § 2, zesde lid, als onontvankelijk worden beschouwd.
En cas de non-respect de ce calendrier, tous éléments déposés par les parties hors délai seront considérés comme irrecevables, conformément à l'article 747, § 2, alinéa 6.

iii) indien van toepassing, twee maanden, bovenop de in de punten i) en ii) vastgestelde termijnen, na het overleggen van de resultaten van de overeenkomstig lid 4 door de nationale veiligheidsinstantie gevraagde tests;
iii) le cas échéant, deux mois après la fourniture des résultats des essais demandés par l'autorité de sécurité nationale conformément au paragraphe 4, en sus des délais visés aux points i) et/ou ii).

iii) indien van toepassing, een maand, bovenop de in de punten i) en ii) vastgestelde termijnen, na het overleggen van de resultaten van de overeenkomstig lid 5 door de nationale veiligheidsinstantie gevraagde tests;
iii) le cas échéant, un mois après la fourniture des résultats des essais demandés par l'autorité de sécurité nationale conformément au paragraphe 5, en sus des délais visés aux points i) et/ou ii).